Il 15 Agosto 2015 alle 12.04 viene intercettata una telefonata dell’utenza 057417660759 di via Anile 10 Prato, in uso a Giampiero Vigilanti, alla moglie Elena Febbrari e al figlio Gianluca Vigilanti, al 113 Centrale Operativa pronto intervento polizia di stato Prato. La telefonata fatta dal figlio Gianluca vigilanti consiste in una richiesta di aiuto per maltrattamenti da parte di Giampiero Vigilanti verso la moglie Elena Febbrari.
Trascrizione integrale
15.08.2015 ore 12.04 prog. 103 in uscita dall’utenza nr. 0574…759 in uso a Vigilanti Giampiero utenza chiamata 113 Centrale Operativa pronto intervento polizia di stato Prato
- OPERATRICE POLIZIA: … Polizia Prato …
- VIGILANTI Gianluca: … si … salve potete venire per favore in via Antonino Anile 10…
- OPERATRICE POLIZIA: … via …? …
- VIGILANTI Gianluca: … Antonino Anile n. 10….
- OPERATRICE POLIZIA: … che è successo …?
- VIGILANTI Gianluca: … è successo che ho litigato con mio padre… perchè stava picchiando mia madre…
- OPERATRICE POLIZIA: … ma sono ancora lì … loro … lei sta ancora a casa … (inc.)
- VIGILANTI Gianluca: … si … si … perchè è una situazione particolare … mio babbo è Vigilanti Giampiero … quindi è … c’è un pò …
- OPERATRICE POLIZIA: … come si chiama il suo papà…
- VIGILANTI Gianluca: … Vigilanti Giampiero …
- OPERATRICE POLIZIA: … a Vigilanti Giampiero … ho capito …
- VIGILANTI Gianluca: … io sono Vigilanti Gianluca …
- OPERATRICE POLIZIA: … Vigilanti Gianluca… eh… mi dà il civico della casa …
- VIGILANTI Gianluca: … numero 10… si via Antonino Anile è sulla piazza tanto la conoscono la polizia ‘sta casa …
- OPERATRICE POLIZIA: … okay… senta la situazione si è calmata adesso… avete bisogno di un ambulanza qualcosa…
- VIGILANTI Gianluca: … la mi mamma… chiamiamo un ambulanza sì… OPERATRICE POLIZIA: … si è fatta male…?…
- VIGILANTI Gianluca: sì … sì … sta male perchè ha 85 anni … poi la mi mamma… poi litigare
- OPERATRICE POLIZIA: gliela chiamo subito… è stata percossa? mi scusi se le faccio tutte queste domande… ma intanto le mando la macchina … non si preoccupi …
- VIGILANTI Gianluca: … non ancora … non ha fatto in tempo…
- OPERATRICE POLIZIA: okay ho capito è un pò agitata quindi … la mamma giusto …
- VIGILANTI Gianluca: … si … si …
- OPERATRICE POLIZIA: … perfetto le mando subito qualcuno… in quanti siete in casa a parte lei solo sua moglie
- VIGILANTI Gianluca: … tre… tre…
- OPERATRICE POLIZIA: … tre persone… va bene … perfetto le mando qualcuno …
- VIGILANTI Gianluca: … si …
- OPERATRICE POLIZIA: … va bene arrivederci …
Vedi: 1 Settembre 2015 Nota Nr. 73-1-32-2013 su intercettazione telefonica e denuncia di Elena Febbrari
15 Agosto 2015 Intercettazione della telefonata di richiesta d’aiuto di Gianluca Vigilanti al 113